Datenschutzerklärung
Vollständige Übersetzung der spanischen Originalfassung. Stand: 30. Oktober 2026.
1. Verantwortliche
Verantwortlich ist Monika Sieberichs, selbstständige Unternehmerin (Autónoma) und Betreiberin der Marke ALONPO. Anschrift: Carrer dels Pins 17, 07610 Palma de Mallorca, Islas Baleares, España. Kontakt für Datenschutzfragen und die Ausübung Ihrer Rechte: hello@alonpo.com. Diese Informationen erfolgen nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD).
2. Geltungsbereich und angeforderte Daten
Diese Unternehmenswebseite enthält keinen Shop und keinen Kundenbereich. Für den Besuch müssen Sie weder Namen noch E-Mail-Adresse angeben. Eine E-Mail-Adresse ist erforderlich, wenn Sie den Newsletter erhalten möchten. Ohne sie ist keine Anmeldung möglich; die Webseite bleibt zugänglich. Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden Ihre Adresse, der Nachrichteninhalt und die von Ihnen mitgeteilten Daten verarbeitet. Bitte senden Sie keine sensiblen Daten, die für Ihre Anfrage nicht benötigt werden.
3. Hosting, Verbindung und Sicherheit
Das Projekt ist für Hosting und Auslieferung über Cloudflare Pages vorbereitet. Beim Aufruf der gehosteten Fassung erhält Cloudflare zwangsläufig die IP-Adresse und technische Verbindungsdaten. Dazu können angeforderte URL, Datum und Uhrzeit, Browser, Betriebssystem und Zugriffsfehler gehören. Zweck sind die Auslieferung der Inhalte sowie Sicherheit und Verfügbarkeit des Dienstes. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse am Betrieb und Schutz der Webseite (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), unter Abwägung mit den Rechten der Besucher. Diese Angaben werden nicht für verhaltensbezogene Werbung genutzt. Die konkrete Protokollierung, ihre Speicherfristen und die Sicherheitsfunktionen des Cloudflare-Kontos sind vor der Veröffentlichung noch zu prüfen. Diese Vorschau belegt nicht das Verhalten der späteren Konfiguration von alonpo.com.
4. Kontakt per E-Mail
Nachrichten an hello@alonpo.com und partners@alonpo.com werden zur Beantwortung von Anfragen und zur Bearbeitung von Gesprächen und Kooperationen genutzt. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an der Bearbeitung der Kommunikation (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO) oder, wenn Sie vorvertragliche Maßnahmen wünschen, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO. Die Daten bleiben gespeichert, solange die Bearbeitung es erfordert; anschließend nur, soweit gesetzliche Pflichten bestehen oder sie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen innerhalb geltender Fristen erforderlich sind. Soweit nach der LOPDGDD vorgeschrieben, werden sie gesperrt aufbewahrt und danach gelöscht. Der Anbieter dieser E-Mail-Postfächer und seine Verarbeitungsbedingungen sind vor der Veröffentlichung noch zu bestätigen.
5. Newsletter und Einwilligung
Der Newsletter wird über Brevo mit dem bestehenden, auf sibforms.com gehosteten Formular verwaltet. Zweck ist der Versand von Neuigkeiten über ALONPO, seine Ideen und die nächsten Schritte. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO und die Vorschriften der LSSI-CE zu kommerziellen Mitteilungen). Die Anmeldung ist freiwillig. Das bestehende Formular wird weiterverwendet und sein Bestätigungsverfahren nicht verändert. Nach Angabe der Betreiberin wird eine doppelte Bestätigung (Double-Opt-in) genutzt; ihre Aktivierung, Konfiguration und die Einwilligungsnachweise konnten im öffentlichen Bereich nicht geprüft werden. E-Mail-Adresse, Einwilligung und die tatsächlich von Brevo erfassten technischen Daten oder Bestätigungsprotokolle dienen der Verwaltung und dem Nachweis der Anmeldung. Die genauen Felder und Protokolle sind im Konto zu bestätigen.
6. Abmeldung, Speicherung und Widerruf
Sie können sich über den Link in jedem Newsletter oder per Nachricht an hello@alonpo.com abmelden. Ein Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung. Anmeldedaten werden für die Dauer des Abonnements genutzt; danach bleiben nur Daten gespeichert, die für Nachweise, mögliche Verantwortlichkeiten und die Beachtung Ihres Widerspruchs zur Vermeidung weiterer Zusendungen erforderlich sind. Die konkreten Fristen sowie die Löschung noch unbestätigter Anmeldungen sind in Brevo zu prüfen. Die Freigabe zum Laden des Formulars und das Newsletter-Abonnement sind getrennte Entscheidungen: Das Blockieren des Formulars beendet kein bestehendes Abonnement.
7. Externes Formular und Speicherung
Das Brevo-Formular bleibt bis zu Ihrer Freigabe blockiert. Wenn Sie es freigeben, verbindet sich Ihr Browser mit Brevo und übermittelt mindestens IP-Adresse und Verbindungsdaten, auch ohne Absenden des Formulars. Rechtsgrundlage dieses optionalen Ladens ist Ihre Einwilligung. Sie können mit gleichwertigen Optionen zustimmen oder ablehnen und Ihre Wahl später unter „Datenschutzeinstellungen“ im Footer ändern. Erlauben oder Blockieren wird für 180 Tage im localStorage dieses Geräts unter dem Schlüssel alonpo.privacy.brevo.v1 gespeichert, zusammen mit der Version der Einstellung sowie Speicher- und Ablaufzeitpunkt. Eine Tracking-ID ist nicht enthalten. Dieser eigene Speicher dient ausschließlich dazu, die von Ihnen angeforderte Einstellung zu merken und zu beachten, auf Grundlage des berechtigten Interesses an der Verwaltung von Datenschutzeinstellungen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO). Er wird nicht für Analyse oder Werbung genutzt. Die Speicherung ist eine für diese Funktion technisch notwendige Maßnahme und von der Freigabe des externen Dienstes getrennt. Mit gespeicherter Freigabe öffnet eine erneute Anforderung das Formular ohne weitere Abfrage; es wird nicht automatisch beim Besuch der Webseite geladen. Nach Ablauf oder Löschen der Speicherung wird erneut gefragt. Verhindert der Browser die Speicherung, gilt die Wahl nur für den Besuch; darauf wird hingewiesen. Beim Widerruf wird die Entscheidung zum Blockieren gespeichert und das eingebettete Formular sofort entfernt, auch in anderen geöffneten Tabs desselben Ursprungs, die die Speicheränderung empfangen. Bereits erfolgte Verbindungen werden nicht rückgängig gemacht und Daten auf der Brevo-Domain nicht gelöscht. Die Freigabe zum Laden des Formulars ist keine Newsletter-Anmeldung. Der Link zum Öffnen in einem neuen Fenster führt direkt zu Brevo; dort werden die eigenen Datenschutzeinstellungen des Anbieters verwaltet.
8. Cookies, Tracking und soziale Netzwerke
Der eigene Code enthält weder Google Analytics noch Meta Pixel, Werbung, extern geladene Schriften oder Social-Media-Widgets. Er setzt keine eigenen Cookies. localStorage wird nur für die oben beschriebene technische Brevo-Einstellung genutzt; sessionStorage wird nicht verwendet. Die Sprachwahl steht in der URL und wird nicht im Browserspeicher abgelegt. Das öffentliche Brevo-Formular lädt das Skript https://sibforms.com/forms/end-form/build/main.js. Eine vollständige Prüfung aller Cookies, möglicher HttpOnly-Cookies oder Speicherzugriffe auf der Brevo-Domain sowie späterer Cloudflare-Funktionen im Produktivbetrieb wurde nicht abgeschlossen. Nicht beobachtete Cookie-Namen werden nicht als vorhanden angegeben. Die Links zu Instagram, Facebook und LinkedIn laden diese Dienste nicht innerhalb der Webseite. Wenn Sie einen Link öffnen, erhält die jeweilige Plattform Verbindungsdaten und wendet ihre eigene Datenschutzerklärung an. Ob das Brevo-Konto Öffnungen und Klicks in E-Mails erfasst, konnte nicht geprüft werden. Dies ist vor dem ersten Versand zu kontrollieren; bei Nutzung sind entsprechende Informationen, Rechtsgrundlagen und erforderliche Einwilligungen sicherzustellen.
9. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Cloudflare ist am Hosting und der Auslieferung der Webseite beteiligt; Brevo am Formular und am Newsletterversand. Auch der noch zu identifizierende E-Mail-Anbieter der Betreiberin wirkt bei der Kommunikation mit. Soweit diese Anbieter im Auftrag handeln, müssen die entsprechenden Vereinbarungen nach Artikel 28 DSGVO bestehen. Ob und in welcher Fassung diese in den Konten vorliegen, wurde nicht geprüft. Daten werden nicht verkauft oder zur Werbung anderer Unternehmen weitergegeben. Behörden können Daten erhalten, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
10. Speicherorte und internationale Übermittlungen
Es wird nicht behauptet, dass sämtliche Daten ausschließlich in Spanien oder im Europäischen Wirtschaftsraum gespeichert werden. Tatsächliche Speicherorte, Zugriffe aus Drittländern und Unterauftragsverarbeiter hängen von den Diensten und Verträgen von Cloudflare, Brevo und dem E-Mail-Anbieter ab. Deren aktuelle Vertragsunterlagen und die konkreten Kontobedingungen konnten hier nicht verifiziert werden. Vor der Veröffentlichung muss die Betreiberin die Vertragspartner, Speicherorte und Unterauftragsverarbeiter bestätigen sowie bei Übermittlungen außerhalb des EWR den einschlägigen Mechanismus nach Kapitel V DSGVO: etwa einen gültigen Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln mit gegebenenfalls zusätzlichen Maßnahmen. Es wird nicht vorausgesetzt, dass ein bestimmter Anbieter oder eine konkrete Übermittlung von einem solchen Mechanismus erfasst ist. Informationen und eine Kopie der einschlägigen Garantien können Sie bei hello@alonpo.com anfordern.
11. Ihre Rechte und Beschwerden
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen; Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen. Das Recht auf Datenübertragbarkeit besteht bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen, insbesondere bei automatisierter Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung oder eines Vertrags. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Schreiben Sie mit Ihrer Anfrage an hello@alonpo.com oder an die genannte Postanschrift. Zusätzliche Angaben zur Identität werden nur bei begründeten Zweifeln und in angemessenem Umfang verlangt. Anfragen werden grundsätzlich innerhalb eines Monats beantwortet; bei komplexen Fällen kann die Frist nach der DSGVO unter entsprechender Benachrichtigung verlängert werden. Sie können sich bei der spanischen Datenschutzaufsicht Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) beschweren: https://www.aepd.es/.
12. Automatisierte Entscheidungen, Änderungen und offene Prüfungen
Der eigene Code dieser Webseite erstellt keine Profile und trifft keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung über Besucher. Die deutsche und englische Fassung sind Übersetzungen des spanischen Originals und schränken gesetzliche Rechte nicht ein. Bei Änderungen der Verarbeitung werden die Informationen angepasst. Vor der Veröffentlichung bleiben die ausdrücklich genannten Punkte zu prüfen: Cloudflare-Konfiguration, E-Mail-Anbieter, Verträge und Übermittlungen der Anbieter, Brevo-Protokolle und Speicherfristen, doppelte Bestätigung sowie E-Mail-Tracking. Diese Prüfungen werden nicht als durchgeführt dargestellt.